PABLO DERQUI
España

Es el más importante actor joven de su generación y en pocos años ha construido una prometedora carrera en teatro, cine y televisión. Cursó sus estudios en el Institut del Teatro de Barcelona y se desempeña por igual en español, catalán, inglés y francés. En el 2007 filmó la más reciente película de Ventura Pons, Barcelona (un mapa), Lo mejor de mí de Roser Aguilar y Fuerte Apache de Jaume Mateu Adrover. Recibió el premio Butaca XIII al mejor actor de teatro y cine de Cataluña, en el 2007. Este año obtuvo el premio al mejor actor en la sección de cortometrajes del festival de Málaga.

Cura español, bibliotecario de la Diócesis de Cartagena de Indias (36 años). Con una vocación definida desde temprana edad, Cayetano  siente su vida claramente encaminada hacia el misticismo y el estudio de las altas verdades. Es virgen y siempre que siente deseo en su cuerpo se obliga al trabajo intelectual hasta quedar exhausto. Fantasea que entra en éxtasis divino, que logra mirar el rostro de Dios y se hace uno con él. Por lo general, cae dormido antes de conseguirlo.

El obispo es su mentor y mantienen una relación íntima, de afecto profundo.  Teólogo experto, Cayetano suele sostener largas discusiones con sus colegas, especialmente con el Obispo sobre la naturaleza divina, la relación del individuo con la trinidad y el origen del mal. Se sabe de memoria a los poetas del siglo de oro, en especial a Garcilaso de la Vega,
por quien siente una devoción profunda. Asegura que es abuelo de su tatarabuela. Garcilaso es una de las pocas inclinaciones no religiosas que Cayetano se permite.

Cuando el Obispo le exige exorcizar la niña, Cayetano se siente incapaz. Al conocerla pronto descubre que la niña no está endemoniada y es más bien victima de las circunstancias. Poco a poco la niña se gana su corazón y le roba el sueño. Cayetano se enamora perdidamente y entiende por fin el sentido exacto de los versos que recita de memoria: “Por voz nací, por vos tengo la vida, por vos he de morir y por vos muero”.

ELIZA TRIANA
Colombia

Del amor y otros demonios es su primera película y la filmó cuando tenía 13 años. A pesar de eso, es una actriz profesional de extraordinario talento y entrega. Gracias a su intuición y capacidad de trabajo captó el misterio del personaje y se consagró al proceso creativo con entusiasmo. Hija del cineasta colombiano Jorge Alí Triana y de la realizadora audiovisual Sylvia Amaya, lleva el cine en la sangre y se consagra a él con pasión y disciplina. En la actualidad tiene 15 años y cursa el noveno grado en el gimnasio Fontana.

Sierva María es blanca y negra.  Hija de padres nobles, criada por esclavos africanos, forma parte de ambos mundos. Habla lenguas africanas, colecciona insectos, y heredó de los esclavos el espíritu rebelde, sensual y desconfiado. Tiene una larguísima cabellera roja que no puede cortar por una manda a la virgen hasta el día en que se case.

Al morir Dominga, la esclava que la crió, Sierva María queda sola y su albedrío en una casa desamparada, con su madre enferma y su padre que prefiere ignorarla. Vive en la Cartagena de Indias colonial, en una época en que la Inquisición y el miedo aún dominan el Imperio español.  En el despertar de sus 13 años, solo quiere probar a qué saben los besos. Cuando la muerde un perro rabioso, la Iglesia la declara endemoniada y la internan en un convento para que sea exorcisada.

Cayetano, encargado del exorcismo, llega a su vida como una luciérnaga en la oscuridad.  Es el único que la ve como es, le da de comer y le cura las heridas. La niña primero lo rechaza como animal herido pero pronto se siente seducida y seductora. Memoriza sus gestos y las líneas de sus manos. Sueña con él cuando no lo ve y lo desea.  Con él descubrirá el amor por primera y única vez en su vida.

JORDI DAUDER
España

Actor de teatro, cine y televisión. En su larga y prolífica carrera ha actuado en más de 60 largometrajes y en más de 50 obras teatrales, en los más importantes centros dramáticos de España. En 1991 recibió el premio Sant Jordi de la Crítica al mejor actor español por su papel protagónico en Puente de Varsovia, de Pere Portabella, y el premio del público al mejor actor catalán por Caricias, de Ventura Pons. En el 2009 recibió el premio Goya por su papel en la película Camino, de Javier Fesser, y el premio de la Unión de Actores. Asimismo, obtuvo el premio Gaudí, de la Academia de Cine Catalán, por su actuación en Azaña. Cuatro días de julio, de Santiago San Miguel, en la que protagoniza al último presidente de la República, durante la guerra civil española.

JOAQUIN CLIMENT
España

Actor de teatro, cine y televisión, desde la década de 1980 ha actuado con algunos de los mejores directores españoles de teatro, como Miguel Narros, Adolfo Marsillach y Natalia Menéndez. En cine, ha participado en más de 30 la n de Luis García Berlanga, Pedro Almodóvar y Fernando León, entre otros cineastas. También ha actuado en numerosas series de televisión y en la comedia Tres versiones de la vida de Yasmina Reza. Entre 1998 y 2007 conoció un importante éxito con la serie El comisario. En el 2007 actuó en la película Pudor de Tristán y David Ulloa y en el telefilme Camping de Lluís Arcarazo. Fue parte del elenco de la teleserie Física o química de Antena 3, hasta el 2009, y en la actualidad interviene en varias miniseries.

MARGARITA ROSA DE FRANCISCO
Colombia

Actriz de cine y televisión, saltó a la fama en 1994 por su papel en la telenovela Café con aroma de mujer, por el que recibió numerosos premios en Colombia, México y Estados Unidos. En 1995 protagonizó el largometraje Ilona llega con la lluvia de Sergio Cabrera y obtuvo el premio a la mejor actriz en el festival de Biarritz, Francia, y en el de Gramado, Brasil. En el 2000, el festival de Cartagena la escogió como la mejor actriz colombiana del siglo XX. En el 2001 actuó en el largometraje histórico Fidel de David Attwood y en el 2008 en la película Paraíso travel, del director Simón Brand. Recién acaba de terminar en Bogotá el rodaje de la película García, una película colombo-brasileña y el primer largometraje del director Jose Luis Rugeles.

DAMIAN ALCAZAR
México

Es uno de los más importantes actores iberoamericanos de la actualidad. Se reconoce su versatilidad interpretativa y ambición actoral, lo que lo lleva a intervenir tanto en grandes producciones (Crónicas de Narnia) como en películas de bajo presupuesto. Estudió en la Escuela de Actuación del Instituto Nacional de Bellas Artes y en el Centro de Experimentación Teatral y ha creado personajes inolvidables en películas como La ley de Herodes (1999) de Luis Estrada, El crimen del padre Amaro (2001) de Carlos Carrera y Crónicas (2004) de Sebastián Cordero, por los que ha recibido varios premios internacionales. En Colombia ha rodado la exitosa Satanás (2008) de Andrés Baiz, y García (2009) del joven realizador José Luis Rugeles, con Margarita Rosa de Francisco.

MARTHA LEAL
Colombia

Actriz de teatro, cine y televisión. A lo largo de su carrera ha participado en largometrajes como Es mejor ser rico que pobre, de Ricardo Coral-Dorado; en cortometrajes como Juanito bajo el naranjo, de Juan Carlos Villamizar, en numerosas series televisivas, y en las telenovelas Sobrevivir, Soledad, La sombra del deseo y Corazón prohibido, entre otras. Uno de sus papeles más populares fue el de Libia en la telenovela Pecados capitales, de Caracol TV.

ALINA LOZANO
Colombia
Actriz de teatro, cine y televisión, es famosa en Iberoamérica por su interpretación en la telenovela Pedro el escamoso. Por su papel como Doña Nidia obtuvo los premios India Catalina, INTE y TV y Novelas. Estudió en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en el Taller Permanente de Investigación Teatral de Santiago García. En 1998 intervino en la película Golpe de estadio de Sergio Cabrera y desde entonces ha intervenido en numerosas series y telenovelas. En el 2002 actuó en el largometraje Como el gato y el ratón de Rodrigo Triana y en el 2004 intervino con gran éxito en la telenovela Luna la heredera (2004). En la actualidad es parte del elenco de la serie Los detectives del Víctor, para RCN.

CARLOTA LLANO
Colombia

Por más de dos décadas ha sido actriz y directora administrativa del Teatro Libre de Bogotá y de su escuela de formación de actores. Obtuvo una maestría en teatro y artes vivas, en la Universidad Nacional, y una maestría en interpretación actoral en Londres. Fue subdirectora del Instituto de Cultura de Bogotá. Es intérprete del monólogo Mujeres en la guerra, que ha sido uno de sus papeles más importantes, y creadora del espectáculo multimedia Columpio de vuelo, que en la actualidad se encuentran en cartelera.

LINNETTE HERNANDEZ
Cuba

Actriz de teatro, debutó en el cine en el 2007 en el papel de la bella y sensual María en el largometraje cubano Kangamba de Rogelio París. En Colombia intervino en la obra de teatro Doña Flor y sus dos maridos de Jorge Amado, bajo la dirección de Jorge Alí Triana. Este año formó parte del primer grupo de teatro cubano que ingresó en Estados Unidos desde 2003, por decisión del presidente Obama, con el objetivo de realizar una gira con la obra Sueño de una noche de verano de Shakespeare.

HUMBERTO DORADO
Colombia

Desde hace 20 años, es uno de los principales dramaturgos, guionistas y actores de teatro, cine y televisión de Colombia. Sus guiones han sido llevados a la pantalla por Sergio Cabrera con éxito de crítica y de público, en películas como Técnicas de duelo (1988), La estrategia del caracol (1993), Aguilas no cazan moscas (1994) y Golpe de estadio (1998). En 1996 encarnó el personaje de Maqroll el Gaviero en la adaptación de la novela de Alvaro Mutis, Ilona llega con la lluvia, también dirigida por Cabrera. Además de estas películas, ha intervenido en series y telenovelas populares como La baby sister (2000) y Hasta que la plata nos separe (2006).

LEONOR GONZÁLEZ MINA
Colombia

La Negra Grande de Colombia, como se le conoce dentro y fuera de su país, es una leyenda de la cultura afrocaribeña y del folclor latinoamericano. A sus 70 años, ha desarrollado una vasta carrera como folclorista, cantante, actriz de cine y televisión, embajadora cultural e ícono fundamental de la Colombia afrodescendiente. En 1987 actuó en la adaptación cinematográfica de la novela de García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, dirigida por el cineasta italiano Francesco Rosi.

VICTORIA HERNÁNDEZ
Colombia

Actriz de teatro, cine y televisión y profesora de actuación. Desde hace 15 años ha entrenado a algunos de los más famosos actores y actrices de su país y ha sido preparadora de elencos para la televisión colombiana. Estudió en el Teatro Libre de Bogotá, la Casa del Teatro Nacional y en el Theater an der Rühr, de Alemania. Ha trabajado en la Corporación Colombiana de Teatro como directora y ha actuado en obras como El local, En carne propia y Venezia, entre muchas otras. Desde hace dos años retomó su carrera como actriz cinematográfica y ha intervenido en los largometrajes Paraíso travel, de Simón Brand, y en La pasión de Gabriel, de Luis Alberto “Peto” Restrepo, así como en series de televisión y telenovelas.